一起征服韓國KTV吧!內附詳細遙控器翻譯!

 

喜歡韓文歌的你是不是也想去韓國唱個過癮,卻不曉得韓國KTV該怎麼操作呢?現在不用擔心了,這篇我們整理好詳細的中文版操作要分享給大家!各位下次去韓國時,不妨安排一下KTV行程,和三五好友一起歡唱,體驗一下韓國人的日常娛樂吧!文末還有相關單字分享喔!

 

韓國KTV介紹

 

 

▲ 看到招牌有「코인노래방」、「코인노래연습장」等字樣,走進去就對囉!

 

韓國的KTV叫「노래방」,也經常被人們稱之為「練歌房」,大致上可以分為兩種,分別是最常見的코인노래방(投幣式KTV)和小時制的大包廂KTV。前者雖然空間不大,不過想唱幾首就付幾首的錢,也沒有時間限制。由於價格便宜,經常會是韓國人續攤的好場所,也有不少人平常會自己跑去練歌呢!

 

▲ 投幣式KTV的小包廂環境,一個包廂差不多能容納3~4人。

 

雖然投幣式KTV的包廂小小的,不過隱密性和乾淨程度通常都不錯,設備也不會太差。至於時間制的大包廂KTV就比較接近台灣人熟知的模式了,這種KTV空間較大、坐起來很舒適,不過收費也比較貴一點,像知名的連鎖「秀노래방」就是這種模式喔!

 

▲ 更迷你的雙人小包廂

 

韓國投幣式KTV內部介紹、付款方式

 

 

這種投幣式KTV基本上就是自助式,確認還有空房就能進去高唱一曲,唱完自行離開就好,整個過程不太需要接觸到店員。除非你身上沒有現金,想用轉帳的方式付款的話,才需要按鈴呼叫店員。

 

 

身上只有大鈔的話也不用擔心,門口通常都會設有換鈔機讓客人做使用,還有拋棄式的麥克風套讓大家自由拿取。另外,投幣式KTV通常會有以下這些使用守則,大家別忘了遵守規定。比較特別需要注意的是裡面全面禁菸、禁酒、禁帶外食

 

 

付款方式除了投幣選曲數以外,也有時間制可以選擇,像是唱30分鐘多少錢等等,下面我們為大家示範現金付款。

 

 

唱幾首需要多少錢,機台上都寫得很清楚,大家就依照自己想要的方案投幣就可以了。

 

 

接著,下面我們會為大家示範刷卡結帳,第一步要先在螢幕上選好方案。

 

 

之後選結帳方式,海外信用卡也可以刷喔!

 

 

插卡處就在機台旁邊,樣子如下圖。

 

 

刷卡成功後,便會跳出結帳明細,按付款完畢的確認鍵就可以開始高歌囉!

 

 

 

付款成功後,左上角會顯示還剩下的曲數or時間,這邊我們是買了60分鐘,可以看到包廂內部空間非常舒適,主畫面會顯示一些快捷功能。

 

 

詳細中文介面操作(含遙控器翻譯!)

 

 

接下來到重頭戲了——KTV的操作介面!我們幫大家把功能都翻成中文了,雖然每一間的設備會有所不同,不過其實都大同小異,常用的功能也就那幾個,只要把幾個功能記住相信就沒什麼大問題了。

 

▲遙控器也幫大家翻譯好囉!

 

看懂操作後,就可以開始點歌了!唱歌時螢幕上會顯示現在在唱的歌,而右上角會顯示剩下的時間或曲數。

 

 

 

▲大家有沒有發現這張圖的亮點呢?

 

 

點歌時可以用歌曲編號來搜尋,也可以打歌手or歌名的「初聲」搜尋喔!例如要找세븐틴的歌,就要打「ㅅㅂㅌ」。

 

 

比較特別的是韓國KTV還有計分模式,唱完可以看看自己拿到幾分,最後還會列出你今天唱的所有歌的排名呢!很有趣吧~

 

 

 

 

 

搜尋歌曲秘訣

而韓國KTV也不只有韓文歌,還有中文歌、英文歌可以選擇!不過畢竟人在韓國,可能選擇就沒有那麼多了,但有名的那幾首歌都還是找得到的。另外,中文歌的歌名通常會是用漢字音拼出來的,像是「小幸運」的韓文歌名就會是「소행운」。

想更快速找到自己想唱的歌,也可以先在網路上查詢,以輸入歌曲編號的方式進行點歌。要找中文歌的話也可以直接用中文搜尋,找不到可以改成簡體試試。

 

搜尋網站:https://www.tjmedia.com/tjsong/song_search.asp

 

搜尋歌曲編號示範:

進來網站會到這個畫面,我們可以點開國家別及綜合搜尋的選單,進一步篩選我們要的歌曲。

 

 

 

 

下面我們來搜尋IU的歌看看,地區選韓國、分類選歌手,打上IU搜尋後就好!最前面那一串數字就是歌曲編號。這樣點歌時就只要輸入歌曲編號就好,是不是很方便呀~

 

 

也可以搜尋到中文歌!這邊我們示範搜尋了韓國人也很喜歡的周杰倫,一下子就找到了呢!

 

 

無論你是熱愛韓文歌或想體驗韓國人日常生活,都很適合來韓國KTV。別忘了把這篇收藏起來,下次就去韓國征服KTV吧!

 

相關韓文單字分享

1. 노래방 KTV
2. 코인 硬幣 coin
3. 마이크 麥克風
4. 지폐교환기 換鈔機
5. 애창곡 愛唱曲
6. 인기차트 人氣排行榜