SEVENTEEN《出差十五夜》韓文新造語&縮寫第二彈!


SEVENTEEN《出差十五夜》韓文新造語&縮寫第二彈來囉!上次那篇大家都背起來了嗎?《出差十五夜》裡頭真的有很多值得跟大家介紹的韓文,只有一篇介紹不完啦~~看綜藝學韓文的好處就是能夠接觸到很多道地的用法,有一些詞愛看韓綜的朋友應該會覺得很熟悉,之後我們也會陸續跟大家分享,別忘了鎖定我們超有趣韓文的部落格唷!

 


 

《出差十五夜》精選新造語&縮寫

 

1. 법카&개카

법카是「법인카드」的縮寫,意思是公司卡,
개카則是「개인카드」的縮寫,意思是個人卡。

 

▲ 圖片來源:(채널 십오야 /Youtube頻道)

 

 

2. 집돌이

「집돌이」的意思是宅男,宅女則是「집순이」,
而其中的「집」是家的意思。

 

▲ 圖片來源:(채널 십오야 /Youtube頻道)

 

 

3. 알잘딱깔센

「알아서 잘 딱 깔끔하고 센스 있게」的縮寫,
意思是自己看著辦俐落有sence地做~

 

▲ 圖片來源:(채널 십오야 /Youtube頻道)

 

4. 멘붕

「멘탈 붕괴」的縮寫,意思是精神崩潰。

 

▲ 圖片來源:(채널 십오야 /Youtube頻道)

 

 

5. 빠퇴

「빠른 퇴장、빠른 퇴근」的縮寫,意思是「快速退場、快速下班」。

 

▲ 圖片來源:(채널 십오야 /Youtube頻道)

 

6. 먹방

「먹는 방송」的縮寫,意思是「吃播」,
以直播、錄影的方式展示自己在鏡頭前享用美食的模樣。

 

▲ 圖片來源:(채널 십오야 /Youtube頻道)