聽歌學韓文X洗腦式教學|WOODZ-Drowning

 

哈囉大家~韓國音樂串流平台Melon 2025年度榜第一名的歌你們都聽過了嗎?就是WOODZ這首逆襲神曲〈Drowning〉🤩真的是當之無愧,好聽到不行~~歌詞也寫得很有意境!今天就用WOODZ〈Drowning〉開心地學韓文吧🫶

 


 

 

 


 

本次歌詞:

初級單字16個

中級單字4個

高級單字1個

初級文法5個

中級文法4個

 

다 알면서 눈 감은 넌 왜

明明知曉一切 卻視而不見的你

 

다 全

알다 知道

눈 眼睛

감다 閉

V-(으)면서 明明~

 

다정한 말로 나를 죽여놓고

為何要用溫柔的話語將我殺害

 

다정하다 溫柔

말 話

죽이다 殺害

N로 用

V-아/어 놓다 表狀態持續

 

날 누이고 너는 떠나갔지

讓我躺下後 你就轉身離去

 

누이다 躺下

떠나가다 離去

 

You cut me bad,

I'm still waiting for you

 

너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로

你離去之後 這裡被淚水淹沒

 

떠나다 離去

잠기다 淹沒、浸泡

눈물 淚水

A/V-고 之後

 

날 너무 사랑했던 넌

曾經如此深愛我的你

 

너무 太

사랑하다 愛

A/V-았/었던 回想過去的事

 

어디로 흩어졌는지

消散在何處呢

 

어디 哪裡

흩어지다 消散

N로 往

V-는지 對前句表疑問

 

내 맘이란 추는 나를 더

我那名為心的重量不斷下沉

 

맘 心 (마음的縮寫)

추 砝碼

N(이)란 所謂的

 

깊게 더 깊게 붙잡아

將我拉往深淵 緊抓不放

 

깊다 深

더 更

붙잡다 抓

A-게 地

 

Oh I'm drowning

It's raining all day

I can't breathe

Oh oh I'm drowning

Oh I'm drowning

Oh I'm drowning

Oh I'm drowning

You're taking my life from me

 


 

以上就是今天的韓文教學~想學更多實用韓文的話,現在就追蹤阿敏老師的IG (@aminkorean),一起開心地學韓文、用有趣的方法背單字吧!