聽歌學韓文X洗腦式教學|李赫 - This Love that Lets Me Be

 

今天的聽歌學韓文要來學習的是大前輩李赫的〈This Love that Lets Me Be〉,是一首非常深情的抒情歌~真的很耐聽!非常推薦喜歡韓文抒情歌的朋友聽聽看✨這首歌的單字滿簡單的,趕快多看幾次,把歌曲裡出現的韓文單字跟韓文文法記起來吧🤩

 

 


 

 

 


 

本次歌詞:

初級單字15個

中級單字2個

初級文法5個

中級文法2個

 

나를 살게 하는 사랑

讓我活下去的愛

 

살다 活

사랑 愛

V-게 하다 讓~

 

 

아무 이유 없는 사랑

毫無理由的愛

 

아무 任何

이유 理由

없다 沒有

A/V-(으)ㄴ/-는/-(으)ㄹ N (冠形詞)~的

 

거기에 있어요

就待在那裡

 

거기 那裡

N에 있다 在

 

멀어지지 마요

別離我而去

 

멀어지다 遠離、變遠

V-지 마(요) 別~

 

내가 아파할게요

我會感到心痛

 

아파하다 感到疼痛

V-(으)ㄹ게요 我會~

 

 

나를 살게 하는 사랑

讓我活下去的愛

 

 

때로는 눈물 같은 사랑

偶爾有如淚水般的愛

 

때로 偶爾

눈물 淚水

같다 像~一樣

 

가슴 다 해져도 놓을 수는 없어요

就算心已破碎不堪 也無法放手

 

가슴 心

해지다 磨碎

놓다 放開

V-아/어도 就算~也

V-(으)ㄹ 수 없다 不能~

 

그래 사랑입니다

是啊 這就是愛

 

그래 是啊

 

그대를 사랑합니다

我愛你

 

그대 你

사랑하다 愛

 


 

以上就是今天的韓文教學~想學更多實用韓文的話,現在就追蹤阿敏老師的IG (@aminkorean),一起開心地學韓文、用有趣的方法背單字吧!