大家最喜歡GFRIEND的哪一首歌呢？除了經典的校園三部曲，還有好多熱門歌曲，每一首都超耐聽！刀群舞也好好看～～今天剪了GFRIEND的名曲串燒要跟大家分享，跟著我們一起來回顧小女友的名曲～快來看看你聽過幾首吧！🤩

View this post on Instagram

A post shared by 阿敏的韓文札記 (@aminkorean)

🌟유리구슬 (Glass Bead)

투명한 유리구슬처럼 보이지만
雖然看似透明的玻璃珠

투명하다 透明

그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야
卻不會輕易被打破

깨지다 打破

🌟오늘부터 우리는 (Me Gustas Tu)

널 향한 설레임을
對你感到悸動

향하다 對、向著

오늘부터 우리는
從今天開始我們

N부터 從～開始

꿈꾸며 기도하는
在夢中祈禱

꿈꾸다 做夢

오늘부터 우리는
從今天開始我們

오늘 今天

🌟너 그리고 나 (NAVILLERA)

새롭게 시작해 볼래
要試著重新開始嗎

새롭다 新

너 그리고 나 사랑을 동경해
你還有我憧憬著愛情

동경하다 憧憬

앞으로도 잘 부탁해
以後也請多多指教

부탁하다 多多指教、拜託

🌟시간을 달려서 (Rough)

미처 말하지 못했어
還沒來得及說出口

미처 來不及

다만 너를 좋아했어
但我喜歡你

다만 但、不過

어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
就像兒時的夢就像奇蹟般

기적 奇蹟

🌟밤 (Time for the moon night)

하염없이 너를 쫓았던 밤
無止盡地追逐著你的夜晚

하염없이 無止盡地

손에 닿지 않는 니가 보고 싶은 밤
想念觸及不到的你的夜晚

닿다 觸及、觸碰

밤밤밤에 밤하늘을 날아
在夜夜夜晚裡飛向夜空

날다 飛

🌟FINGERTIP

탕탕탕 FINGERTIP
砰砰砰 FINGERTIP

탕 砰（槍聲）

네 맘을 겨눌게
瞄準你的心

겨누다 瞄準

탕탕탕 FINGERTIP
砰砰砰 FINGERTIP

심장이 멈추게
讓心臟停止跳動

멈추다 停止

뭐 어때 네 곁에 더 다가가볼게
怎麼樣我要更靠近你身邊

다가가다 靠近

🌟MAGO

Mago mago

심판해 봐 지금 날
進行審判吧現在我

심판하다 審判

흔들리지 않을 테니
不會動搖

흔들리다 動搖

Mago mago

나를 위한 춤을 춰
為我而跳

춤을 추다 跳舞

밤은 tic tak tic tak
夜晚 tic tak tic tak

밤 夜晚

Feel so high

🌟Apple

뜨거운 춤을 춘다 내 안에 별이 뜬다
跳著炙熱的舞我心中的繁星升起

뜨겁다 炙熱

투명한 유리구슬 붉게 빛나
透明的玻璃珠閃爍著紅光

빛나다 閃爍

뒤를 돌아보지 마 불안한 생각은 마
不要回頭不要有不安的念頭

돌아보다 回頭