《影視韓語》MZ世代都知道的迷因!當有人問「홍대 가려면 어떻게 가야 돼요?」韓國年輕人怎麼回!?

 

若有人問「홍대 가려면 어떻게 가야 돼요?」,也就是「請問要怎麼去弘大?」,你知道韓國年輕人會回什麼嗎?答案就是「뉴진스의 하입보이요.(NewJeans-〈Hype Boy〉)」!咦,是不是覺得滿頭問號呢?明明是在問路,為什麼要回答對方NewJeans的歌?其實這是最近在韓國,只要是MZ世代都知道的迷因喔!

 

 ▲韓國新女團NewJeans迷因中出現的就是她們的歌〈Hype Boy〉。

 

迷因由來

這個迷因的起源是來自YouTube一個短影片,一開始是在路邊隨機搭訕路人,問他們正在聽什麼歌。而後演變成無論對方問什麼問題,一律都牛頭不對馬嘴,回答自己正在聽的歌名。

在這之中出現了一個問路人「홍대 가려면 어떻게 가야 돼요?」,而路人回「뉴진스의 하입보이요.」的影片,進而形成了迷因,在韓國掀起了一股風潮。這個迷因最大的亮點是在答非所問後,開心地跳一段〈Hype Boy〉的舞離去,留下傻眼的問路人。

 

紅到《Running Man》

 

 ▲截圖來自런닝맨 - 스브스 공식 채널

而最近韓國綜藝節目《Running Man》裡也提到了這個迷因,節目組問成員們知不知道「要去弘大怎麼走?」,成員們瞬間分成了兩派,一派自信地寫下答案、另一派則是一頭霧水,從這裡就能看出來誰平常有在關心現在流行什麼呢!

不知道這個迷因的成員們回答都很有趣,像是認真地回答想唸弘大當然要讀書啊等等,引發一陣爆笑。雖然一切都很無釐頭,不過這就是迷因的魅力之處囉!

想更了解這個韓國流行迷因,只要在YouTube上搜尋「홍대 가려면 어떻게 가야 돼요?」,就能看到許多韓國人發的影片了,有興趣的朋友們不妨搜尋看看。最後我們整理了幾個相關單字要分享給大家,一起把這些實用的單字背起來吧!

 

韓文單字分享:

유튜브 YouTube
쇼츠 Shorts短影片
짤 梗圖
밈 迷因
동문서답 答非所問