聽歌學韓文X洗腦式教學|2NE1名曲串燒!來看看你聽過幾首!

 

韓國傳奇女團2NE1最近接連舉辦演唱會,時隔多年合體,真的超感動!今天超有趣韓文整理了2NE1的名曲串燒要跟大家分享,每一首都是經典,音樂一下直接回憶湧上~~快來一起回味吧!

 


 

 


 

 

🌟I AM THE BEST


도도한 걸음으로 나선 이 밤
邁著高傲的步伐前進的這夜晚

도도하다 高傲
 

내가 제일 잘나가 
我最棒

제일 最

 

내가 제일 잘나가 
我最棒

잘나가 走紅、棒

 

🌟GO AWAY
 

내 걱정 말고 Go Away
別擔心我 Go Away

걱정 擔心

 

집착 없이 사라져 줄게
我會毫不留戀地消失

집착 執念、執著

 

매달릴 줄 알았겠지

你以為我會死纏爛打吧

매달리다 糾纏

 

🌟LONELY
 

사랑이란 내겐 과분한가 봐

我可能不配擁有愛情

과분하다 不配

 

네 곁에 있어도

就算待在你身邊

곁 身邊

 

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

 

🌟 FIRE
 

난 미미미미미미미치고 싶어 
我想要變得瘋瘋瘋瘋瘋瘋瘋狂

미치다 瘋狂

 

더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고 싶어
想要跑得更快快快快快快快快

뛰다 跑

 

저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로 
想向著那棟高樓大廈頂端 朝著那片蔚藍天空

빌딩 高樓、大廈
하늘 天空

 

크게 소리리리리리리리 치고 싶어
盡情地大聲吶喊喊喊喊喊喊喊

소리 聲音

 

🌟I Don't Care
 

비켜줄래
閃開好嗎 

비키다 閃開

 

이제 와 울고불고 매달리지 마
別現在才哭哭啼啼地糾纏不放

울고불고 哭哭啼啼

 

cause I don't care e e e e e

 

🌟UGLY


어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
我只想找個地方躲起來 只想擺脫

숨다 躲
벗다 擺脫

 

이 세상은 거짓말
這世界就是謊言

거짓말 謊言

 

I think I'm ugly

And nobody wants to love me

 

🌟COME BACK HOME 


모든 아픔은 뒤로 해
將所有痛苦拋到腦後

아픔 痛苦

 

여전히 널 기다려 이렇게
我依然像這樣等你

여전히 依然


Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME