超有趣韓文꿀잼한국어

#0062b1

<img alt="" height="1080" src="https://prod.cdn.havppen.com/havefunwithkorea/images/b6654b5d-8b6a-4d22-a007-516b6889483c.png" width="1920" />

&nbsp;

阿靈/喜歡看劇的40歲社畜 
&nbsp;

其實20年前就想學韓文了。當時還在法律學院時認識了由韓國來的留學生朋友，她媽媽對我很好但不懂說英語，那時很想能跟她媽媽說話，不過當年在美國能學韓文的途徑很少，課程的品質也不很好，加上用英語學韓文其實相當困難，學不懂就不了了之了。 
&nbsp;

大概5年多前碰巧看到某網紅韓文老師的網上韓文課程，想重新再學，就買了課程，卻真是完全學不懂。我想大概因為那位網紅是韓國人，他的韓語不是學來的，所以他不會意識到對於學習韓語的人有很多東西是須要教才會懂，沒有教就搞不懂，而且韓國人老師也似乎不太知道初學就是會經常忘記文法單字讀音，須要多加提醒，不然往後的課都搞不懂。就這樣於是那次學習又是失敗告終。 
&nbsp;

直到兩年多前偶然看到阿敏老師的YT 頻道，啊這個老師講解得很清楚啊，之前沒搞懂的現在終於知道是甚麼了。就這樣在超有趣韓文從追星韓文課程開始到現在的四級課程。原來韓文雖然難學，找對老師還是學得懂的。 
&nbsp;

我現在是用韓文字幕看韓劇的，雖然要看看停停看看停停，因為閱讀速度還不夠快，有時要查字典查文法，但我看得很開心，每次看到翻譯了就不好笑只有看韓語才好笑的笑梗就很慶幸有學韓語，因為那些梗真的很好笑。😆 
我每天最開心的時間就是學韓文，看韓文字幕也是學習，開心學韓語！希望有天能跟老師一樣說流利的韓語！ 
&nbsp;

不要放棄！不要放棄！不要放棄！堅持下去一定有收獲！那時從2級到3級的過程真的很沮喪，不僅沒進步還覺得自己在退步，因為初級相似的文法單字不多，到了3級就開始有大量長得很像的單字文法，把之前初級的都搞混亂。那時很想放棄就到老師的IG 問該怎麼做，老師人真好給我說了鼓勵說話啊！於是決定堅持繼續學，雖然距離流利還差很遠，但兩年前的我是沒有可能用韓文字幕看韓劇的，這就已經很值得開心了。很慶幸當初有看老師的YT找到老師，不然現在就少了很多看韓綜韓劇的樂趣了。 
 
雖然文法很難整理，查字典也很難查，我會用Google Docs列出每個文法和大概的中文意思，看韓劇的時候就可以快速搜尋，雖然沒有很詳細知道這個文法怎麼用，但是一邊看劇一邊可以快速知道一個文法的意思，看多了就會熟悉一點，也有助分辨一些長得很像的文法。 
&nbsp;

學韓文最崩潰的時候：因為我在美國長大，中文是學的，有時查naver字典有些漢字我看不懂，韓文不懂漢字又不懂那一刻真的超崩潰🤣。還是要謝謝老師，當初沒找到老師的話現在還是一點也學不懂啊。😍 
&nbsp;