大家聽過鄭秀文的〈眉飛色舞〉嗎？🎤其實這首歌是翻唱自韓國歌手李貞賢的經典歌曲〈換掉〉！這次李赫＆政模也重新翻唱了這首作品，並加入搖滾元素，讓熟悉的旋律多了截然不同的魅力🤘真的越聽越洗腦啊～～大家趕快多聽幾次！把〈眉飛色舞〉原曲的韓文歌詞學起來🤩
本次歌詞：
初級單字24個
初級文法9個
中級文法1個
한 여자의 지난 과거가
一個女人的過去
한 / 하나 一
여자 女人
지나다 過去、經過
과거 過去
N의 的～
A/V-(으)ㄴ/-는/-(으)ㄹ N (冠形詞)～的
왜 용서 받지 못할 일이야
為什麼會是無法被原諒的事？
왜 為什麼
용서 原諒
받다 得到
일 事情
V-지 못하다 無法
맘에 걸렸다면
如果你那麼在意的話
마음에 걸리다 在意 （맘=마음縮寫）
A/V-다면 如果～的話
처음부터 왜 날 사랑해
當初又為什麼要愛上我？
처음 當初、一開始
사랑하다 愛
N부터 從～
모든 것이 변해 버렸어
一切都已經變了
모든 一切
변하다 變
V-아/어 버리다 ～了
예전의 나로 착각하지 마
別誤以為我還是從前的我
예전 以前
착각하다 誤以為
N로 以～
V-지 마 別～
나를 버린 것을 후회해도 이미 늦었어
就算你後悔拋棄了我 也已經太遲了
버리다 拋棄
후회하다 後悔
이미 已經
늦다 遲
V-아/어도 就算～也
바꿔 바꿔 바꿔 모든 걸 다 바꿔
換掉 換掉 換掉 把一切全都換掉
바꾸다 改變、換
다 全
바꿔 바꿔 사랑도 다 바꿔
換掉 換掉 連愛情也全都換掉
사랑 愛
N도 也～
바꿔 바꿔 거짓은 다 바꿔
換掉 換掉 把虛假全都換掉
거짓 虛假、謊言
바꿔 바꿔 세상을 다 바꿔
換掉 換掉 把整個世界都換掉
세상 世界
바꿔 바꿔 모든 걸 다 바꿔
換掉 換掉 把一切全都換掉
바꿔 바꿔 사랑도 다 바꿔
換掉 換掉 連愛情也全都換掉
바꿔 바꿔 거짓은 다 바꿔
換掉 換掉 把虛假全都換掉
바꿔 바꿔 세상을 다 바꿔 바꿔
換掉 換掉 把整個世界都換掉 換掉
以上就是今天的韓文教學～想學更多實用韓文的話，現在就追蹤阿敏老師的IG (@aminkorean)，一起開心地學韓文、用有趣的方法背單字吧！