影視韓語|「재테크」是什麼意思?一起了解韓國住宅型態!

 

🙋🏻‍♀️안녕, 여러분~ 上週的地球娛樂室大家都看完了嗎?真的被미미的슈슈슈슈퍼노바笑到倒地不起!但今天要跟大家分享的是猜中미미的心的環節中有關住宅型態的部分!首先來了解一下...

📍재테크 是什麼意思?
這個單字就是由:
재 財+테크 tech組合而來
意指 理財


🏠那我們一起來看看這個片段裡面的韓國住宅型態吧!


1️⃣대장주 아파트
아파트 公寓 這個大家一定不陌生
那대장주 아파트又是什麼意思?
대장주 意指 龍頭股
而대장주 아파트就是指
在該地區中處於住宅區且認知度高足以帶領行情的公寓

2️⃣슬세권 拖勢圈
字根中的슬指的就是슬리퍼拖鞋
拖勢圈意指
穿著像是拖鞋或是簡便的服裝
便可以在家裡附近享受
咖啡廳、便利商店、
圖書館、購物中心等
便利設施的地區

3️⃣구축 아파트 舊公寓
意指建造超過10年以上的舊公寓
反之신축 아파트就是指新建公寓

4️⃣단독 주택 單獨住宅
首爾著名的單獨住宅區就是 城北區
著名韓國電影《寄生上流》中
男主角崔宇植的家教學生家
即是高級的單獨住宅

影片來源:tvN Joy


 


 

圖文版: