聽歌學韓文X洗腦式教學|GFRIEND-Season of Memories

 

GFRIEND終於合體回歸,在10週年推出特別專輯送給粉絲們~根本是活久見,太感動了🥹這次的新歌超好聽,歌詞也寫得好棒,滿滿的回憶!今天就用小女友的新歌療癒身心靈吧💖

 



 

 


 

本次歌詞:

初級單字18個
中級單字4個
初級文法7個
中級文法1個

 


우리 사랑했던 날은 사라지지 않아
我們曾經相愛的時光不會消逝

우리 我們
사랑하다 愛
사라지다 消逝、消失

A/V-았/었던 回想過去的事
A/V-지 않다 (表否定) 不~


돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어
兜兜轉轉 還是像奇蹟般再次相遇

돌다 轉
기적 奇蹟
다시 再次
만나다 相遇

A/V-고 又~
N처럼 像~一樣


긴 시간을 지나쳐 왔지만
雖然經過了漫長的時光

길다 長
시간 時間、時光
지나치다 經過

A-(으)ㄴ N ~的
A/V-았/었지만 (過去式)雖然~但是~

 

끝내 널 찾아낸 거야
但最終我還是找到了你

끝내 最終
찾아내다 找到

 

하나로 이어졌던
曾經相連為一體

하나 一
이어지다 相連


하나로 새겨졌던
曾經烙印為一體

새기다 烙印、銘刻
 

우리의 다정한 그 계절 속에
在我們那甜蜜的季節裡

다정하다 甜蜜、溫柔
계절 季節
속 裡

N에 在~


영원히 함께 할 거야
永遠在一起

영원히 永遠
함께 一起

V-(으)ㄹ 거야 未來式


영원히 함께인 거야
永遠不分離

 

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
彷彿一切都會消失 令人難以置信

전부 都、全部
믿기다 相信

 

돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
兜兜轉轉 還是在時光裡再次相遇