🙋🏻♀️안녕, 여러분~
大家都有看了IU跟邊佑錫的新戲《21世紀大君夫人》了嗎？
最近主演員們上張度妍的節目宣傳
裡面出現了這個單字：엔딩 맛집
拼出來都是我知道的單字
但為什麼翻成中文怪怪的呢？
我們一起來練習看看要怎麼翻成中文吧～
📌OO 맛집
原本為美食店
被引申用來形容「表現極佳、品質保證」
所以엔딩 맛집可以翻成
結尾神作、結尾強人
或是可以直接說
這個結尾真的太讚、太猛了！
下面是幾個也常常使用的單字
試著翻譯看看
留言告訴我你的想法吧
↓↓↓
리액션 맛집
분위기 맛집
截圖來源：TEO 테오
以上就是今天的韓文教學～想學更多實用韓文的話，現在就追蹤蔚樺老師的IG (@ednakrdiary)，一起開心地學韓文、用有趣的方法背單字吧！🫶