聽歌學韓文X洗腦式教學|韓國樂團20th Century Boy'z-DREAMING

 

今天的聽歌學韓文要來學習韓國樂團20th Century Boy'z(20세기보이즈) 的新歌<DREAMING>❤️‍🔥這首歌是清新的搖滾曲風,副歌旋律輕快又洗腦,聽個幾遍很快就能跟著唱~重點是裡面出現的單字和文法以初級為主,整體不會太難,都是生活中滿常見的用法,不僅好聽,也非常適合拿來學習~推薦大家多聽幾次👍👍

 


 

 


 

本次歌詞:

初級單字13個
中級單字2個
初級文法11個
中級文法1個

 

 

꿈속에서 널 만난 적 있어 

我曾在夢裡和你相遇


꿈속 夢裡

만나다 相遇、見面

N에서 在~

V-(으)ㄴ 적이 있다 曾~

 

손을 잡고 걸어도 봤어

也曾牽著手散步


손을 잡다 牽手

걷다 走

A/V-고 ~又~

V-아/어 보다 表經驗

 

오래전부터 알았던 그런 편한 사람 같았어 

就像是認識很久的人一樣自在
 

오래전 很久以前

알다 認識

편하다 自在

N부터 從~

V-았/었던 表回想

 

다시 기억을 더듬어 봐도 

就算再次回想那段記憶


다시 再次

기억 記憶

더듬다 回想

V-아/어도 就算~也~

 

너와 난 서로 좋아했던 

也像是我們曾經相愛過

 

N와/과 和~

서로 彼此

좋아하다 喜歡

 

그런 STORY의 꿈인 것 같아 

那種STORY的夢


N의 的~

꿈 夢

N인 것 같다 像是~

 

이 말 너에게 전하고 싶어  

想對你說這句話


말 話

전하다 告訴、傳遞

N에게 對~

V-고 싶다 想~