聽歌學韓文X洗腦式教學|20th Century Boy'z - ENERGY

 

韓國樂團20세기 보이즈 (20th Century Boy’z)帶著新歌回歸啦!這次歐巴的新歌〈ENERGY〉是超適合夏天的輕快節奏,聽了整個人元氣滿滿,還能學到很多日常單字唷!!🥰

 


 

 


 

本次歌詞:
初級單字24個
中級單字4個
初級文法11個
中級文法2個

 

푸른 하늘 아래 떠 있는 구름을 타고서

乘著漂浮在蔚藍天空下的雲朵


푸르다 蔚藍

하늘 天空

아래 下

뜨다 浮

구름 雲朵

타다 搭乘

A/V-(으)ㄴ/-는/-(으)ㄹ N (冠形詞)~的

V-아/어 있다 ~著

V-고서 在…之後

 

어디라도 가고 파 

無論哪裡都想去 

 

어디라도 無論哪裡

V-고 파 想 (V-고 싶다 縮寫)

 

(come on come on)

 

내 인생에 오늘이 마지막일 것처럼

就像今天是我人生的最後一天

 

인생 人生

오늘 今天

마지막 最後

N처럼 像~一樣

 

난 멋있는 하루를 시작해

我開始了帥氣的一天

 

멋있다 帥氣

하루 一天

시작하다 開始

 

자유를 찾아 나는 흐르는 물결처럼

我就像流水般尋找著自由

 

자유 自由

찾다 尋找

흐르다 流淌

물결 波浪

 

어디로든 떠나본다

試著前往任何地方

 

떠나다 前往、離開

N(으)로 往

N(이)든 無論

V-아/어 보다 試著 

 

희망찬 오늘 아침도 기대가 되는 내일도

充滿希望的今天早晨 和令人期待的明天

 

희망차다 充滿希望

기대 期待

N도 也~

 

나의 모든 에너지는 너로부터 시작해

我所有的能量都從你而起

 

모든 所有

에너지 能量

시작하다 開始

N(으)로부터 從~, 來自~

 

설레이는 마음도 하늘을 날 것 같은 기분도

悸動的心情 和彷彿要飛上天空的感覺


설레다 悸動

날다 飛

A/V-(으)ㄹ 것 같다 像~一樣

 

나와 함께 떠나자 

和我一起出發吧 

 

함께 一起

N와/과 和

V-자 一起~吧

 

자 어때? 지금이야!

來吧 怎麼樣? 就是現在!
 

자 來吧

어때 怎麼樣