韓語單字|「잘못」VS.「잘 못」有沒有空格有差嗎?

 

🙋🏻‍♀️안녕,여러분~大家是不是常常搞不清楚잘못跟잘 못哪裡不一樣呢?其實它們中間的空格是非常重要的!不僅意思不一樣,發音也不相同喔!那我們趕快來看今天的比較吧!

📍잘못
adv. 錯誤地
제가 사람을 잘못 봤어요. 죄송합니다.
我認錯人了,對不起!

n. 錯誤
제가 큰 잘못을 했나 봐요.
我好像是犯了很大的錯誤。

📍잘 못 不太會.../不太能...
저는 매운 거 잘 못 먹어요.
我不太能吃辣。
오빠가 노래를 잘 못 불러요.
哥哥不太會唱歌。

聽聽看音檔選出正確的句子:
1.
ㄱ. 제가 잘못했어요.
ㄴ. 제가 잘 못 했어요.

2.
ㄱ. 춤을 잘못 춰요.
ㄴ. 춤을 잘 못 춰요.

快到蔚樺老師的IG留下你的答案,看看對不對吧~


 



圖文版: