聽歌學韓文X洗腦式教學|CNBLUE-Killer Joy

 

大家有聽CNBLUE的新歌〈Killer Joy〉了嗎?這次主打歌好好聽,旋律很輕快,副歌也讓人忍不住跟著哼唱~感覺現場聽一定很棒❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥今天也整理了滿滿的單字跟文法和大家分享~一起來聽歌學韓文!

 


 

 

 


 

本次歌詞:

初級單字17個

中級單字5個

初級文法8個

 

지루한 시간을 죽이는 나

消磨乏味的時間

 

지루하다 無聊、乏味

시간 時間

죽이다 消滅、殺死

A/V-(으)ㄴ/-는/-(으)ㄹ N (冠形詞)~的

 

내가 그 범인이야

我就是那個罪魁禍首

 

그 那個

범인 犯人

 

(Catch me 날 붙잡아 봐)

(Catch me 來抓我試試吧)

 

붙잡다 抓

V-아/어 보다 試著~

 

나를 막지는 마

不要阻止我

 

막다 阻止

V-지 마 不要~

 

You can't block

네 맘이 뻥 뚫려 Wow

你的心瞬間暢通 Wow

 

맘 心 (마음的縮寫)

뻥 暢通

뚫리다 打通

 

So what you gonna do

What you gonna do

What you gonna do

 

잔뜩 요란해지는 잠든 Seoul

喧囂四起 沉睡的Seoul

 

잔뜩 非常、滿滿地

요란하다 喧囂、吵雜

잠들다 沉睡

A-아/어지다 變~

 

3, 2, 1

And you're losing your mind

 

Killer Joy

내 멜로디를 네 가슴에 당겨 Shot

用我的旋律 瞄準你的胸口 Shot

 

멜로디 旋律

가슴 胸口

당기다 拉

N에 在

 

(Bang bang)

Killer Joy

다 태워 봐 Fire

全燃燒起來 Fire

 

다 全

태우다 燃燒

 

광란의 밤 만들어

打造瘋狂的夜晚

 

광란 瘋狂

밤 夜晚

만들다 打造

N의 的

 

널 위한 Killer Joy

為了你而存在的  Killer Joy

 

N을/를 위하다 為了

 

걱정들은 다

那些擔憂全部

 

걱정 擔憂

N들 複數

 

Fade away

Oh Killer Joy

Let's play

My name Killer Joy

 


 

以上就是今天的韓文教學~想學更多實用韓文的話,現在就追蹤阿敏老師的IG (@aminkorean),一起開心地學韓文、用有趣的方法背單字吧!🫶