《生活韓語》用韓文說請幫我修一下頭髮

여러분 안녕하세요~~
不知道大家會不會想去韓國的髮廊用頭髮呢?
每次看韓國髮廊用出來的頭髮都覺得超有質感!
小編還記得之前第一次在韓國剪空氣瀏海的時候嚇了一跳,
因為實在是太便宜了,印象中才2000~3000韓幣左右吧~
而且因為氣候關係,在韓國剪的空氣瀏海都不太會塌,
可以維持一整天,這點真的很令人羨慕呢!

這篇幫大家整理了5句和美髮相關的實用句子,
有在髮廊可以用到的、也有和朋友聊天時可以說的。
未來想去韓國髮廊體驗一下韓式髮型的大家,
趕快把這些句子背起來吧!

 

1. 머리 좀 다듬어 주세요.
請幫我修一下頭髮。

單字:
머리(n.)頭髮
다듬다(v.)修、整理

 

2. 앞머리는 조금만 잘라 주세요.
請幫我把瀏海剪短一點。

單字:
앞머리(n.)瀏海
자르다(v.)剪

 

3. 단발머리로 자를까 말까 고민하고 있어요.
我在苦惱要不要剪短髮。

單字:
단발머리(n.)短髮
고민하다(v.)苦惱

 

4. 어제 헤어샵에서 뿌염했어요.
我昨天去髮廊補染髮根。

單字:
헤어샵(n.)髮廊
뿌염하다(v.)染髮根 = 뿌리를 염색하다
뿌리(n.)根部、髮根

 

5. 기분 전환하려고 염색했어요.
因為想轉換心情,所以去染了頭髮。

單字:
기분(n.)心情
전환하다(v.)轉換
염색하다(v.)染髮