影視韓語|-지 않다 / -치 않다有什麼差?這篇教你怎麼清楚分辨!

 

🙋🏻‍♀️안녕, 여러분~ 大家是不是也很常聽到:
익숙지 않다 (不熟悉)
만만치 않다 (不簡單)

那究竟這要怎麼分辨?這個又是什麼文法來的?


🌟原文法:A/V-지 않다
原先語尾帶有하다的單字加上此文法之後,
將하跟지以『縮略語』型態呈現的用法
那什麼時候是~지 않다
什麼時候又是~치 않다呢?

📍它取決在하다前面那個字的收尾音!

1️⃣
하前面為『ㄴ、ㅁ、ㅇ、ㄹ』或是沒有收尾音
則會去掉ㅏ剩下ㅎ以後
遇到後面的지發生激音化
變成~치 않다

📌例子:
의도치 않다:의도하다(意圖)
필요치 않다:필요하다(需要)
심상치 않다:심상하다(容易)
수월치 않다:수월하다(輕鬆)
간단치 않다:간단하다(簡單)
심심치 않다:심심하다(無聊)

2️⃣하前面為『ㄴ、ㅁ、ㅇ、ㄹ』以外的收尾音
那就會直接把整個하省略
直接就是接~지 않다

📌例子:
넉넉지 않다:넉넉하다(充足)
섭섭지 않다:섭섭하다(失落)
생각지 않다:생각하다(想)

截圖來源:핑계고


 

以上就是今天的韓文教學~想學更多實用韓文的話,現在就追蹤蔚樺老師的IG (@ednakrdiary),一起開心地學韓文、用有趣的方法背單字吧!🫶

 


 

圖文版: