聽歌學韓文X洗腦式教學|LE SSERAFIM-SPAGHETTI

 

韓國女團 LE SSERAFIM 最近大勢回歸啦~這首〈SPAGHETTI〉真的好好聽,而且副歌也太洗腦了吧 💕 歌曲中出現很多初級韓文單字還有日常文法,大家快多聽幾次,一定會對副歌出現的韓文很有印象的 😆

 


 

 


 

本次歌詞:

初級單字16個

中級單字6個

初級文法7個

中級文法2個

 

필요 없어 three star

不需要 three star

 

필요 需要

없다 不

 

Yeah 말로만 hate it

Yeah 嘴上說 hate it

 

말 話

N(으)로 用

N만 只

 

어디 갔어 너의 diet

去哪了 你的diet

 

어디 哪

가다 去

N의 的

 

남몰래 쓱 하는 음미

偷偷地品嚐

 

남몰래 偷偷地

쓱 悄悄、一下子

음미 品嚐

 

You better stop lying

Don't care what you talk about

 

오늘도 제 발로 달려온 건 너잖아

今天也是你自己跑來的不是嗎

 

발 腳

달려오다 跑來

N(이)잖아(요) 表話者及聽者已知的事實

 

Yeah yeah yeah

 

깊이 스며들어 in your mouth

深深地滲入 in your mouth

 

깊이 深

스며들다 滲入、滲透

 

진짜 사랑인지 아닌지 곱씹어 봐

仔細咀嚼這是不是真愛吧

 

사랑 愛

곱씹다 咀嚼

N인지 表疑問

A/V-아/어 보다 試著~

 

이빨 사이 낀 SPAGHETTI

卡在牙縫裡的 SPAGHETTI

 

이빨 牙齒

사이 之間

끼다 卡、塞

A/V-(으)ㄴ/-는/-(으)ㄹ N (冠形詞)~的

 

빼고 싶니 bon appétit

想拿出來嗎 bon appétit

 

빼다 拿出、拔出

V-고 싶다 想

V-니 表疑問

 

그냥 포기해 어차피

就放棄吧 反正也束手無策

 

그냥 就

포기하다 放棄

어차피 反正

 

Eat it up eat it eat it up

 

머릿속 낀 SSERAFIM

縈繞在腦海裡的 SSERAFIM

 

머릿속 腦海

 

Bad bit** in between your teeth

 

그냥 포기해 어차피

就放棄吧 反正也束手無策

 

Eat it up eat it eat it up

 


 

以上就是今天的韓文教學~想學更多實用韓文的話,現在就追蹤阿敏老師的IG (@aminkorean),一起開心地學韓文、用有趣的方法背單字吧!