今天要介紹的就是在SEVENTEEN《出差十五夜》裡面出現的韓文新造語&縮寫,不曉得大家都看過《出差十五夜》了嗎?SEVENTEEN的孩子們能量滿滿、綜藝感十足,絲毫沒有冷場!下課、下班想放鬆一下的時候都非常適合看,保證笑點滿滿,治癒你一天的疲憊~
在放鬆之餘,讓我們也來學點韓文,一邊追星一邊學韓文是最快樂的事了!雖然看到這些韓文的時候,不禁感嘆韓國人真的是很熱愛縮寫,根本就是「별다줄(什麼都要縮寫)」啦,不過有SEVENTEEN的加持,相信大家會對這些韓文更有印象~那就讓我們開始今天的學習吧!GOGO~
《出差十五夜》精選新造語&縮寫
1. 코쓱
코쓱是磨蹭鼻子的動作,常用來表示「尷尬」,
코是鼻子,쓱則是「嗖」過去的意思。
▲ 圖片來源:(채널 십오야 /Youtube頻道)
2. 빠태
「빠른 태세 전환」的縮寫,
意思是「快速轉換姿態、轉變態度」。
▲ 圖片來源:(채널 십오야 /Youtube頻道)
3. ㄲㅂ
「까비」的縮寫,而까비和아깝다一樣,都是「可惜」的意思~
▲ 圖片來源:(채널 십오야 /Youtube頻道)
4. 짬바
「짬에서 나오는 바이브」的縮寫,
用來表示某人在某領域透過長期歷練所累積的豐富「經驗」。
▲ 圖片來源:(채널 십오야 /Youtube頻道)
5. 극호
「극도로 호감」的縮寫,意思是「超愛」。
▲ 圖片來源:(채널 십오야 /Youtube頻道)
6. 인급동
「인기 급상승 동영상」的縮寫,意思是「人氣飆漲影片」。
▲ 圖片來源:(채널 십오야 /Youtube頻道)