又到了大家最喜歡的聽歌學韓文單元啦🎵這次要分享的是李赫＆政模的新歌 〈You're Mine〉！整首歌以深情告白為主題，旋律溫柔又充滿心動感，讓人一聽就忍不住單曲循環💕而且歌詞裡出現的單字和文法都不會太難哦！趕快來欣賞歐巴們的歌聲～一邊學韓文吧！✨
本次歌詞：
初級單字25個
中級單字3個
初級文法12個
中級文法2個
내 꺼야 누구에게도 뺏기지 않겠어
你是我的 誰都別想搶走
내 我的 (나의的縮寫)
꺼（正確為거) 為東西、事物的代稱
누구 誰
뺏기다 被搶走
V-지 않다 不～
N에게 給～、被～
N도 也～
V-겠- 表意志
내게 와 오래전부터 기다려 왔었어
來到我身邊吧 我從很久以前就在等待
오다 來
오래전很久以前
기다리다 等待
N부터 從～開始
V-아/어 오다 一直～到現在
오늘도 내일도
無論今天還是明天
오늘 今天
내일 明天
나는 너를 사랑해 줄 이유들이 많아
我都有很多愛你的理由
사랑하다 愛
이유 理由
많다 多
V-아/어 주다 為某人做～
N들 表複數
자신 있는 얼굴로 너를 보며 말할게
我會帶著自信的表情看著你說
자신 自信
있다 有
얼굴 臉
말하다 說
N(으)로 用
V-(으)며 一邊～一邊～
V-(으)ㄹ게요 我會～
You’re Mine
좋아한다 사랑한다
我喜歡你 我愛你
좋아하다 喜歡
지금 이 새벽에 네게 고백한다
我要在此刻的凌晨 向你告白
지금 現在
새벽 凌晨
고백하다 告白
N에 在～
바라본다 안고 싶다
凝視著你 想擁抱你
바라보다 凝視
안다 抱
V-고 싶다 想
이대로 내 감정에 충실하고만 싶어
我只想就這樣忠於自己的感情
이대로 就這樣
감정 感情
충실하다 忠於
만 只
너를 가지고 싶다고
我想擁有你
너 你
가지다 擁有
A/V-다고 間接引用
You’re Mine
以上就是今天的韓文教學～想學更多實用韓文的話，現在就追蹤阿敏老師的IG (@aminkorean)，一起開心地學韓文、用有趣的方法背單字吧！🫶