聽歌學韓文X洗腦式教學|20th Century Boy'z - 나야 나

 

今天的聽歌學韓文要來學習的是南鎮前輩的名曲〈나야 나〉,由韓國樂團20th Century Boy'z 改編成搖滾版,一起來聽聽他們在節目《不朽的名曲》上會怎麼詮釋吧~欣賞歌曲的同時,還可以學習這些韓文單字跟文法唷!快看下去吧👍

 


 

 


 

本次歌詞:

初級單字18個

中級單字5個

初級文法6個

中級文法1個

 

때로는 깃털처럼 휘날리며

有時像羽毛般四處飄散

 

때로 有時

깃털 羽毛

휘날리다 飄

N처럼 像

A/V-(으)며 表列舉

 

때로는 먼지처럼 밟히며

有時像塵土般被踐踏

 

먼지 塵土、灰塵

밟히다 踐踏

 

아자

加油啊

 

아자 加油

 

하루를 살아 냈네

又度過了一天

 

하루 一天

살다 活

A/V-네(요) (感嘆)

 

 

나야 나야 나

是我 是我啊 是我

 

나야 나야 나

是我 是我啊 是我

 

밤늦은 골목길 외쳐 보아도

就算在深夜的小巷裡呼喊

 

밤늦다 深夜

골목길 小巷

외치다 呼喊

A/V-아/어도 就算~也

 

젖은 그림자 바람에 밀리고

濕潤的身影也被風吹散

 

젖다 濕

그림자 影子

바람 風

밀리다 被推

 

거리엔 흔들리는 발자국

街上留下搖晃的腳印

 

거리 街

흔들리다 搖晃

발자국 腳印

N에 在

 

어둠은 내리고 바람 찬데

黑暗降臨 寒風吹拂

 

어둠 黑暗

내리다 降臨

차다 冷

A/V-고 並~

A-(으)ㄴ데 說明背景情況

 

아자 괜찮아 나 정도면

加油啊  沒關係 我這種程度很棒了

 

괜찮다 沒關係

정도 程度

 

 


 

 

以上就是今天的韓文教學~想學更多實用韓文的話,現在就追蹤阿敏老師的IG (@aminkorean),一起開心地學韓文、用有趣的方法背單字吧!