韓劇題材千百種，不僅有戀愛、復仇，還有各式各樣的職場劇，而職場劇通常都會出現許多工作上會用到的專有名詞，這也是平常我們比較難從課本上學到的內容。像今天要介紹的《Numbers：大廈之林的監視者們》就是以會計師為主的題材，出現了不少金融業有關的術語呢！一邊學韓文還能一邊欣賞L金明洙和崔振赫的帥臉，未免也太幸福了吧～～
這篇我們為大家整理了劇中出現的商業韓文單字，還有配上例句幫助大家記憶，想學商業韓文的朋友們趕緊看下去吧！
▲ 圖片來源： <넘버스: 빌딩숲의 감시자들>
《大廈之林》商業韓文單字
1.뱅크런 (Bank-run) 擠兌
指大量存戶一窩蜂到銀行提款的現象。
例句：
금융위기로 인해 고객들이 대규모로 예금을 인출하여 은행에 뱅크런 현상이 나타났습니다.
因金融危機影響，顧客大規模地提領存款，使銀行出現了擠兌現象。
▲ 圖片來源： <넘버스: 빌딩숲의 감시자들>
2. 페이퍼 컴퍼니 (paper company) 紙上公司
指僅申請註冊，但在當地並無實際營業及資產的公司。
例句：
많은 회사가 탈세를 위해 해외에 페이퍼 컴퍼니를 설립합니다.
有許多公司為了逃稅，在海外設立了紙上公司。
▲ 圖片來源： <넘버스: 빌딩숲의 감시자들>
3.차명계좌 借名帳戶
使用他人名義的帳戶從事金融行為。
例句：
사업가 김모 씨는 차명계좌를 통해 자금을 이동시키며 세금을 탈루합니다.
企業家金某透過借名帳戶來轉移資金並逃漏稅。
▲ 圖片來源： <넘버스: 빌딩숲의 감시자들>
4.분식회계 做假帳
例句：
그 회사가 최근 분식회계 논란에 휩싸였습니다.
那間公司最近捲入了假帳爭議中。
▲ 圖片來源： <넘버스: 빌딩숲의 감시자들>
5.비자금 秘密資金
例句：
회사 대표가 불법 비자금을 조성했다는 의혹에 대해 부인했습니다.
公司代表否認了籌措非法秘密資金的嫌疑。
▲ 圖片來源： <넘버스: 빌딩숲의 감시자들>
6. 인수 收購
例句：
A사가 B사의 전체 지분을 인수하면서 산업 구조가 크게 변화했습니다.
隨著A公司收購了B公司全部的股份，產業結構發生了巨變。
▲ 圖片來源： <넘버스: 빌딩숲의 감시자들>
7.돈세탁 洗錢
例句：
경찰은 그 회사의 계좌에서 돈세탁 흔적을 발견하여 수사를 시작했습니다.
警察從那間公司的帳戶裡發現了洗錢痕跡後，展開了調查。
▲ 圖片來源： <넘버스: 빌딩숲의 감시자들>
8.엔젤 투자자 (angel investor) 天使投資人
指在新創公司創業初期投資的投資人。
例句：
엔젤 투자자들은 새로운 비즈니스 아이디어와 창의성을 가진 기업들에 자금을 지원합니다.
天使投資人會為具有嶄新商業點子和創意的企業們提供資金。
▲ 圖片來源： <넘버스: 빌딩숲의 감시자들>
以上就是《Numbers：大廈之林的監視者們》裡出現的商業韓文單字，其實很多都是英文、漢字音，不曉得大家有沒有發現呢？一起多練習幾次把它們背起來吧！