🙋🏻♀️안녕,여러분~上次跟大家講到『放閃』的韓文怎麼說，但你們知道其實它跟『在傷口上灑鹽』是同一個單字嗎？所以放閃根本就是在傷口上灑鹽( • ̀ω•́ )???既然都這樣了，就來拆解這個單字的來源給大家，我們一起來看一下吧～
📍放閃/在傷口上灑鹽
염장질하다
염장지르다
📌語源
1.
소금(鹽巴)+간장(醬油)
지르다 撒
原表醃漬之意
引申在傷口上撒鹽
據說古代拷問犯人時會 使用這樣的招式（？）
2.
염통(心臟)+내장(內臟)
지르다 刺
意指刺激他人的心臟
惹惱他人、 提及他人傷心事時可使用
📌同義詞一起記
불난 집에 기름 뿌리다 提油救火
상처에 소금 뿌리다 傷口上撒鹽
➡️例句
나: 야! 너 꼭 이렇게 염장 질러야 속이 후련했냐!
가: 어…너무 후련해
나：欸！你一定要這樣 在我傷口上灑鹽才爽嗎？
가：恩…超爽
圖文版：