韓語單字|「잡다」5種單字搭配,「牽手」、「訂飯店」都用這個詞

 

韓文動詞「잡다」其實超萬用!和不同名詞搭配,就能變出完全不同的意思~像是「牽手」、「訂日子」通通都能用到這個韓文單字! 只要記住幾種常見的搭配,就能讓表達更精準、句子更道地!尤其是最後一句慣用句,直接背起來就對了,快接著看下去吧✨ 

 


 

1. 호텔을 잡다 訂飯店

韓文例句:

(1) 바다가 보이는 호텔 방을 잡았어요.

我訂了可以看到海景的飯店房間。

 

(2) 연휴라서 호텔을 잡기가 너무 힘들었어요.

因為是連假,飯店很難訂。

 

2. 손을 잡다 牽手,聯手

韓文例句:

(1) 연인이 손을 잡고 공원에서 산책해요.

戀人牽著手在公園散步。

 

(2) 이 두 기업이 손을 잡고 글로벌 시장에 진출하기로 했습니다.

這兩間公司決定聯手進軍國際市場。

 

3. 날짜를 잡다 訂日子

韓文例句:

(1) 회의 날짜를 이번 주 금요일로 잡았어요.

會議訂在這週五進行。

 

(2) 다음 모임 날짜를 언제로 잡을까요?

我們下次要哪天聚會呢?

 

4. ~을/를 잡다 抓(人, 物品等)

韓文例句:

(1) 경찰이 드디어 도둑을 잡았어요.

警察終於抓到了小偷。

 

(2) 버스에서 넘어지지 않도록 손잡이를 꼭 잡으세요.

搭公車時以防跌倒,請抓緊把手。

 

5. 갈피를 못 잡다 沒有頭緒

韓文例句:

(1) 이 상황이 너무 어려워서 갈피를 못 잡겠어요.

這個情況太困難了,我完全沒有頭緒。

 

(2) 갑자기 너무 많은 일이 생겨서 갈피를 못 잡겠어요.

一下子發生太多事,完全不知道從哪開始處理。

 

 


 

以上就是今天的韓文教學~想學更多實用韓文的話,現在就追蹤阿敏老師的IG (@aminkorean),一起開心地學韓文、用有趣的方法背單字吧!