《韓語單字》各種「감다」用法

여러분 안녕하세요~
你們知道「감다」這個單字是什麼意思嗎?
其實,在韓文裡面,有許多單字可以同時存在不同的意思。
而감다也不例外,它也同時擁有多種用法。
想知道감다還有什麼意思是你沒學過的話,
就絕對不能錯過這篇!
下列整理了五種감다的慣用句,
今天就把這些說法背起來,活用在生活中吧!

 

1.머리를 감다 洗頭

例句:
ㄱ: 너 머리를 안 감았지? 냄새나!
你沒洗頭吧?好臭!

ㄴ: 뭐라고? 난 머리를 매일매일 감거든!
你說什麼?我天天洗頭好嗎!

單字:
냄새나다(v.)有味道、臭
매일매일(n.)天天

 

2.눈을 감다 閉眼睛

例句:서프라이즈를 준비했는데 눈을 감고 따라와.
我準備了驚喜要給你,閉上眼睛跟我來吧!

單字:
서프라이즈(n.)驚喜
따라오다(v.)跟來

 

3.눈을 감아 주다 睜一隻眼閉一隻眼

例句:제가 잘못했어요. 이번 한 번만 눈을 감아 주세요.
我做錯了,請你就原諒我這一次吧!

單字:
잘못하다(v.)做錯
이번(n.)這次

 

4.붕대를 감다 纏繃帶/包紮

例句:어제 발목을 삐어서 병원에 가서 붕대를 감았어요.
昨天我扭傷了腳踝,所以去醫院包紮了。

單字:
발목(n.)腳踝
삐다(v.)扭傷

 

5.눈을 감다 去世

例句:이웃 할아버지는 어제 편안히 눈을 감으셨어요.
鄰居爺爺昨天安祥地閉上眼睛離開了。

單字:
이웃(n.)鄰居
편안히(adv.)舒適地