影視韓語|蘇志燮、玉澤演合體!節目中的「맛 들리다」是什麼意思?

 

🙋🏻‍♀️안녕, 여러분~ 蘇志燮最近的新戲上Netflix了!於是各種宣傳哈哈哈~剛好今天看到他跟玉澤演一起上申東燁的喝酒節目宣傳,看到這個單字容易被寫成錯誤的寫法,趕快來跟大家分享這個慣用表現!

📍맛 들리다是什麼意思?
其實正確的單字為맛(을) 들이다
有養成(好/壞)習慣
或是喜歡、享受之意
但經常被誤用成맛들리다這個寫法

📍那後面的toRL又是什麼意思?
有聽出來的同學應該就知道是
새끼(傢伙、小子)的意思
但用鍵盤打字會發現
其實韓打새끼對應英打的位置會是toRL

📌例句:
동생이 요즘 온라인 게임에 맛 들였다.
弟弟最近迷上線上遊戲了

影片來源:짠한형 신동엽