聽歌學韓文:流行語篇!SHINee-〈AMIGO〉2023年重製版,一起跟歐巴學流行語!

 

 

 

除了看韓綜、韓劇學韓文,我們還能利用韓文歌來學習,像今天我們要為大家介紹的就是SHINee在《文明特急》裡重唱2023年版本的AMIGO,重製版裡面可是滿滿的流行語,每一個都是韓國人日常會用到的,今天就學起來讓你的韓國朋友嚇一跳吧!趕快來聽歐巴唱歌囉~

 


 

SHINee-AMIGO  2023年全新重製版!

 

▲ 原版影片來源:(문명특급-MMTG /Youtube頻道)

 

 


 

一起來跟SHINee歐巴學流行語!

 

1. 자만추

「자연스러운 만남을 추구하다」的縮寫,

意思是追求順其自然的相遇。

 

2. 금사빠

「금방 사랑에 빠지는 사람」的縮寫,

意思是容易陷入愛情的人、容易暈船的人。

 

3. 레게노

「레전드」的意思,也就是傳奇。

 

 

4. 어쩔티비

「어쩌라고 가서 티비나 봐」的縮寫,

意思是「不然你想怎樣,去看你的電視啦!」

 

5. 중꺾마

「중요한 것은 꺾이지 않는 마음」的縮寫,

也就是「重要的是不屈不撓的心」,

經常在表達決心時使用。

 

6. 번달번줌

「번호 달라면 번호 줌? 」的縮寫,

意思是「我跟你要電話的話,你就會給嗎?」,

也就是搭訕啦~